Nëpërmjet FSK-së, Beogradi e komplikon dialogun